Die Qualitt einer bersetzung
hngt wesentlich von der Kompetenz des bersetzers ab. Wenn Sie Inhalte vermitteln, dann sollen diese auch in Ihrem Sinne verstanden werden.

"Der Text soll funktionieren!"

Wir bersetzen:
juristische Texte
technische Drucksachen
Businesspublikationen
werbliche Texte
Webseiten und Datenbanken
Software


  Als Ergnzung zu unserem bersetzungsservice bieten wir Ihnen DTP-Leistungen.

Fremdsprachensatz bercksichtigt landesspezifische Schriftzeichen und Schriftsatz-Konventionen sowie die entsprechende Wort-, Silben- und Satztrennungen beim Setzen Ihrer
Texte.

Das ursprngliche Layout Ihrer Datei
ndert sich nicht, Typos und Laufweiten
der fremdsprachigen Texte werden
harmonisch angepasst.


  Geschftliche Begegnungen mit
Menschen aus anderen Kulturkreisen sind mittlerweile fr viele Geschftsleute Alltag: Im international besetzten Arbeitsteam,
auf Messen, im Vertrieb, als Lieferant oder als Partner bei Fusionen und Joint
Ventures. Aus diesem Sachverhalt ergeben sich fr die beteiligten Personen oft praktische Fragen zum Verhalten gegen-
ber den Geschftspartnern zum Beispiel.

Bei der Klrung dieser Fragen helfen wir Ihnen professionell weiter. Wir kennen
viele Lnder aus eigener Anschauung und verfgen zudem ber die notwendige kommunikative Kompetenz.